Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 321

ТЕКСТ 321

Verš

Текст

govindera mukhe prabhu se vārtā śunilā
āra dina āsi’ prabhu kahite lāgilā
говиндера мукхе прабху се ва̄рта̄ ш́унила̄
а̄ра дина а̄си’ прабху кахите ла̄гила̄

Synonyma

Пословный перевод

govindera mukhe — z Govindových úst; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; se vārtā — tuto novinu; śunilā — slyšel; āra dina — dalšího dne; āsi' — přišel a; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahite lāgilā — začal mluvit.

говиндера мукхе — из уст Говинды; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; се ва̄рта̄ — новости об этом; ш́унила̄ — услышал; а̄ра дина — на следующий день; а̄си’ — придя; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кахите ла̄гила̄ — стал говорить.

Překlad

Перевод

Když se o tom od Govindy doslechl Śrī Caitanya Mahāprabhu, druhý den tam přišel a řekl:

Услышав об этом от Говинды, Шри Чайтанья Махапрабху на следующий же день пришел туда и сказал Рагхунатхе следующие слова.