CC Antya 3.127

veśyā giyā samācāra khāṅnere kahila
āra dina sandhyā ha-ite ṭhākura-ṭhāñi āila

Synonyma

veśyāprostitutka; giyāpoté, co se vrátila; samācārazprávu; khāṅnere kahilařekla Rāmacandrovi Khānovi; āra dinadalšího dne; sandhyā ha-iteuž od večera; ṭhākura-ṭhāñi āilapřišla a zůstala u Haridāse Ṭhākura.

Překlad

Prostitutka se vrátila k Rāmacandrovi Khānovi a řekla mu, co se stalo. Dalšího dne přišla za Haridāsem Ṭhākurem již dříve, když večer začínal, a zůstala s ním.