Skip to main content

Synonyma

aiśvarya ha-ite
než pochopení majestátu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.35
amṛta ha-ite
než nektar — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.116
bāhira ha-ite
navenek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.120
dostat se ven. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.63
dakṣiṇa ha-ite
z jižní Indie. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.141
eka-dik ha-ite
aby se otočil na stranu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.87
dravya la-ite
přijímat věci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.275
dūra ha-ite
z dálky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.144
gauḍa ha-ite
z Bengálska — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.131, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.116
yāhā ha-ite
z něhož — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.24
naraka ha-ite
z pekla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.165
āmā ha-ite
ode Mne — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.239
jaḍa ha-ite
z hmoty — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.18
ha-ite
od — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.201-202
stát se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.145
díky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.11
yāṅhā ha-ite
z nichž — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.103
prayāga ha-ite
z Prajágu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.160
sandhyā ha-ite
už od večera — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.127
jhāṅkarā ha-ite
z Džhánkary — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.247
saṁsāra ha-ite
z hmotných pout — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.6
tāhā ha-ite
než to — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.138
saṅgama ha-ite
než přímé objetí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.179
jagannātha ha-ite
z Džagannáth Purí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.162-163
sei pāpa ha-ite
od těchto hříšných činností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.189
raurava ha-ite
z pekelných podmínek — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.28
se-sevā ha-ite
díky této službě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.18
ha-ite lāgilā
začalo probíhat. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.62
pavitra ha-ite
abych se očistil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.189
la-ite
přijmout. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.261
vzít — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.153
přijmout — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.199
pronášet — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.107
platit — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.88
aby mohly vzít — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.44
la-ite nā pāri
nemohu přijmout — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.113
la-ite pāre
může brát. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.102
saṅga la-ite
přidat se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.6
nāma la-ite
až budeš zpívat jméno Pána čistě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.199
kṛṣṇa-nāma la-ite
zpívali jsme svaté jméno Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.116

Filter by hierarchy