Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 141

Text 141

Verš

Texto

eka eka paricchedera kathā — aneka-prakāra
mukhya-mukhya kahiluṅ, kathā nā yāya vistāra
eka eka paricchedera kathā — aneka-prakāra
mukhya-mukhya kahiluṅ, kathā nā yāya vistāra

Synonyma

Palabra por palabra

eka eka paricchedera — každé kapitoly; kathā — vyprávění; aneka-prakāra — různých druhů; mukhya-mukhya kahiluṅ — opakoval jsem pouze ty hlavní; kathā — rozhovory; nā yāya — nemožné; vistāra — rozšíření.

eka eka paricchedera — de cada capítulo; kathā — explicación; aneka-prakāra — diferentes variedades; mukhya-mukhya kahiluṅ — he repetido sólo las principales; kathā — comentarios; nā yāya — no es posible; vistāra — ampliación.

Překlad

Traducción

V každé kapitole jsou uvedená různá témata, ale já jsem opakoval pouze ta hlavní, protože ne všechna se dají popsat znovu.

Cada capítulo trata de varios temas, pero he repetido solamente los principales, pues no se podrían explicar todos de nuevo.