Skip to main content

Text 141

Text 141

Texto

Verš

eka eka paricchedera kathā — aneka-prakāra
mukhya-mukhya kahiluṅ, kathā nā yāya vistāra
eka eka paricchedera kathā — aneka-prakāra
mukhya-mukhya kahiluṅ, kathā nā yāya vistāra

Palabra por palabra

Synonyma

eka eka paricchedera — de cada capítulo; kathā — explicación; aneka-prakāra — diferentes variedades; mukhya-mukhya kahiluṅ — he repetido sólo las principales; kathā — comentarios; yāya — no es posible; vistāra — ampliación.

eka eka paricchedera — každé kapitoly; kathā — vyprávění; aneka-prakāra — různých druhů; mukhya-mukhya kahiluṅ — opakoval jsem pouze ty hlavní; kathā — rozhovory; yāya — nemožné; vistāra — rozšíření.

Traducción

Překlad

Cada capítulo trata de varios temas, pero he repetido solamente los principales, pues no se podrían explicar todos de nuevo.

V každé kapitole jsou uvedená různá témata, ale já jsem opakoval pouze ta hlavní, protože ne všechna se dají popsat znovu.