Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 141

Text 141

Texto

Text

eka eka paricchedera kathā — aneka-prakāra
mukhya-mukhya kahiluṅ, kathā nā yāya vistāra
eka eka paricchedera kathā — aneka-prakāra
mukhya-mukhya kahiluṅ, kathā nā yāya vistāra

Palabra por palabra

Synonyms

eka eka paricchedera — de cada capítulo; kathā — explicación; aneka-prakāra — diferentes variedades; mukhya-mukhya kahiluṅ — he repetido sólo las principales; kathā — comentarios; nā yāya — no es posible; vistāra — ampliación.

eka eka paricchedera — of every chapter; kathā — description; aneka-prakāra — different varieties; mukhya-mukhya kahiluṅ — I have repeated only the principal ones; kathā — discussions; nā yāya — not possible; vistāra — expansion.

Traducción

Translation

Cada capítulo trata de varios temas, pero he repetido solamente los principales, pues no se podrían explicar todos de nuevo.

In every chapter there are various topics, but I have repeated only those that are principal, for not all of them could be described again.