Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 102

Text 102

Verš

Text

madhyāhna kariyā kailā bhikṣā nirvāhaṇa
kṛṣṇādharāmṛta sadā antare smaraṇa
madhyāhna kariyā kailā bhikṣā nirvāhaṇa
kṛṣṇādharāmṛta sadā antare smaraṇa

Synonyma

Synonyms

madhyāhna kariyā — po dokončení svých poledních povinností; kailā bhikṣā nirvāhaṇa — snědl oběd; kṛṣṇa-adhara-amṛta — nektar z Kṛṣṇových rtů; sadā — neustále; antare — ve svém nitru; smaraṇa — vzpomínání.

madhyāhna kariyā — after finishing His noon duties; kailā bhikṣā nirvāhaṇa — completed His lunch; kṛṣṇa-adhara-amṛta — the nectar from the lips of Kṛṣṇa; sadā — always; antare — within Himself; smaraṇa — remembering.

Překlad

Translation

Po dokončení svých poledních povinností Śrī Caitanya Mahāprabhu snědl oběd, ale neustále vzpomínal na zbytky Kṛṣṇova jídla.

After finishing His noon duties, Śrī Caitanya Mahāprabhu ate His lunch, but He constantly remembered the remnants of Kṛṣṇa’s food.