Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 58

Text 58

Verš

Text

sanātana kahe — “sādhu paṇḍita-mahāśaya!
tomā-sama caitanyera priya keha naya
sanātana kahe — “sādhu paṇḍita-mahāśaya!
tomā-sama caitanyera priya keha naya

Synonyma

Synonyms

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī řekl; sādhu — světec; paṇḍita — učenec; mahāśaya — velká duše; tomā-sama — jako ty; caitanyera — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; priya — drahý; keha naya — nikdo není.

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī said; sādhu — saint; paṇḍita — learned scholar; mahāśaya — a great soul; tomā-sama — like you; caitanyera — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; priya — dear; keha naya — no one is.

Překlad

Translation

Sanātana Gosvāmī řekl: „Můj drahý Jagadānando Paṇḍite, jsi velice vzdělaný světec. Nikdo není Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi dražší než ty.“

Sanātana Gosvāmī said, “My dear Jagadānanda Paṇḍita, you are a greatly learned saint. No one is dearer to Śrī Caitanya Mahāprabhu than you.