Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 99

Text 99

Verš

Text

sabe gāya, — “jaya jaya jaya haridāsa
nāmera mahimā yeṅha karilā prakāśa”
sabe gāya, — “jaya jaya jaya haridāsa
nāmera mahimā yeṅha karilā prakāśa”

Synonyma

Synonyms

sabe gāya — všichni zpívali; jaya jaya jaya — sláva; haridāsa — Haridāsovi Ṭhākurovi; nāmera mahimā — slávu zpívání svatého jména; yeṅha — jenž; karilā prakāśa — vyjevil.

sabe gāya — everyone chanted; jaya jaya jaya — all glories; haridāsa — to Haridāsa Ṭhākura; nāmera mahimā — the glories of chanting the holy name; yeṅha — who; karilā prakāśa — revealed.

Překlad

Translation

Každý volal: „Sláva Haridāsovi Ṭhākurovi, který vyjevil důležitost zpívání svatého jména Pána!“

Everyone began to chant, “All glories to Haridāsa Ṭhākura, who revealed the importance of chanting the holy name of the Lord!”