Text 17
Text 17
Verš
Texto
skandhera upare bahu śākhā upajila
upari upari śākhā asaṅkhya ha-ila
upari upari śākhā asaṅkhya ha-ila
skandhera upare bahu śākhā upajila
upari upari śākhā asaṅkhya ha-ila
upari upari śākhā asaṅkhya ha-ila
Synonyma
Palabra por palabra
skandhera upare—sobre el tronco; bahu śākhā—muchas ramas; upajila—crecieron; upari upari—por encima de ellas; śākhā—otras ramas; asaṅkhya—innumerables; ha-ila—fructificaron.
Překlad
Traducción
Z kmene vyrostlo mnoho větví a z nich nespočet dalších.
Del tronco brotaron muchas ramas, y sobre éstas brotaron un sinnúmero más.