Skip to main content

Synonyma

cabutarā-upare
na vyvýšeném místě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.60
caraṇa-upare
na lotosové nohy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.101
cāṅgera upare
na cāṇzeŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.135
daṇḍa-upare
na tu tyč — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.149
dharaṇī-upare
na zem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.166
durgā-maṇḍapa-upare
na oltář Durgā-maṇḍapu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.150
ghāṭera upare
na břehu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.128-129
govardhana-upare
na kopec známý jako Góvardhan — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.23
hṛdaya-upare
ve svém srdci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.58
jalera upare
na hladině — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.88
nad vodou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.137
keha upare
někteří na vyvýšeném místě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.70
khaḍaga-upare
na meče — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.30
khaḍegara upare
na meče — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.41
kṛṣṇera upare
vůči Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.124
parvata-upare yāñā
když vyšel na kopec. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.58
parvata-upare
na kopci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.59
piṅḍira upare
na dřevěná sedátka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.69
piṅḍāra upare
nahoru, na místo, kde se svými společníky seděl Pán. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.111
piṇḍāra upare
na vyvýšená sedátka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.158
na vyvýšené místo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.23
na kameni — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.44
na vyvýšený stupínek — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.103
pṛthivī-upare
k zemi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.49
raghunāthera upare
vůči Raghunāthovi dāsovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.122
rathera upare
do vozu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.211
śrī-rūpa-upare
Śrīlovi Rūpovi Gosvāmīmu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.255
sabāra upare
nade všemi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.152
skandhera upare
z kmene — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.17
taḍit-upare
na záblesky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.86
tomāra upare
vůči tobě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.106, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.187, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.165
tobě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.146
tāhāra upare
jemu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.292
tāra upare
na nich — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.92
tāṅhāra upare
jemu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.170
tāṅra upare
přes Něho — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.89
ākāśa-upare
na nebi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.83
upare
nad — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.65-66, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.63
na vrcholku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.21
na — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.45

Filter by hierarchy