Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Text 88

Text 88

Verš

Text

ei mata gītāteha punaḥ punaḥ kaya
sarvadā īśvara-tattva acintya-śakti haya
ei mata gītāteha punaḥ punaḥ kaya
sarvadā īśvara-tattva acintya-śakti haya

Synonyma

Synonyms

ei mata — takto; gītāteha — v Bhagavad-gītě; punaḥ punaḥ — znovu a znovu; kaya — je řečeno; sarvadā — vždy; īśvara-tattva — pravda o Absolutní Pravdě; acintya-śakti haya — je nepochopitelná.

ei mata — in this way; gītāteha — in the Bhagavad-gītā; punaḥ punaḥ — again and again; kaya — it is said; sarvadā — always; īśvara-tattva — the truth of the Absolute Truth; acintya-śakti haya — is inconceivable.

Překlad

Translation

I Bhagavad-gītā proto znovu a znovu opakuje, že Absolutní Pravda vždy vlastní nepochopitelnou moc.

Thus the Bhagavad-gītā also states again and again that the Absolute Truth always possesses inconceivable power.