Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 84

VERSO 84

Verš

Texto

jagannātha miśra kahe, — svapna ye dekhila
jyotirmaya-dhāma mora hṛdaye paśila
jagannātha miśra kahe, — svapna ye dekhila
jyotirmaya-dhāma mora hṛdaye paśila

Synonyma

Sinônimos

jagannātha miśra kahe — Jagannātha Miśra odpověděl; svapna — sen; ye — tento; dekhila — viděl jsem; jyotir-maya — s oslňující září; dhāma — sídlo; mora — mého; hṛdaye — do srdce; paśila — vstoupilo.

jagannātha miśra kahe — Jagannātha Miśra respondeu; svapna — sonho; ye — isto; dekhila — vi; jyotirmaya — com uma refulgência ofuscante; dhāma — morada; mora — meu; hṛdaye — no coração; paśila — entrou.

Překlad

Tradução

Jagannātha Miśra potom odpověděl: „Ve snu jsem viděl, jak Pánovo zářící sídlo vstoupilo do mého srdce.“

Jagannātha Miśra respondeu, então: “Num sonho, vi a refulgente morada do Senhor entrar em meu coração.”