Bhagavad-gītā, kakršna je 10.23
Devanagari
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरु: शिखरिणामहम् ॥ २३ ॥
वसूनां पावकश्चास्मि मेरु: शिखरिणामहम् ॥ २३ ॥
Verse text
rudrāṇāṁ śaṅkaraś cāsmi
vitteśo yakṣa-rakṣasām
vasūnāṁ pāvakaś cāsmi
meruḥ śikhariṇām aham
vitteśo yakṣa-rakṣasām
vasūnāṁ pāvakaś cāsmi
meruḥ śikhariṇām aham
Synonyms
Translation
Med Rudrami sem Śiva, med yakṣami in rākṣasami pa sem zakladnik polbogov [Kuvera]. Med Vasuji sem ogenj [Agni], med gorami pa Meru.
Purport
Obstaja enajst Ruder, med katerimi je glavni Śaṅkara, Śiva. Śiva je inkarnacija Vsevišnjega Gospoda in upravlja guṇo nevednosti v univerzumu. Kuvera, vodja yakṣ in rākṣas, je zakladnik polbogov in predstavlja Vsevišnjega Gospoda. Meru je gora, znana po veliki količini naravnih bogastev.