Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 242

Text 242

Texto

Verš

dina-dui padmanābhera kaila daraśana
ānande dekhite āilā śrī-janārdana
dina-dui padmanābhera kaila daraśana
ānande dekhite āilā śrī-janārdana

Palabra por palabra

Synonyma

dina-dui — dos días; padmanābhera — de la Deidad de Padmanābha; kaila daraśana — visitó el templo; ānande — con gran éxtasis; dekhite — para ver; āilā — fue; śrī-janārdana — al templo de Śrī Janārdana.

dina-dui — dva dny; padmanābhera — Božstva známého jako Śrī Padmanābha; kaila daraśana — navštívil chrám; ānande — ve velké extázi; dekhite — podívat se; āilā — přišel; śrī-janārdana — do chrámu Śrī Janārdany.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu pasó un par días en Ananta Padmanābha, donde visitó el templo. Luego, lleno de éxtasis, fue a visitar el templo de Śrī Janārdana.

Śrī Caitanya Mahāprabhu zůstal dva nebo tři dny na místě Ananta Padmanábha a navštívil tamní chrám. Potom se šel ve velké extázi podívat na chrám Śrī Janārdany.

Significado

Význam

El templo de Śrī Janārdana se encuentra algo más de cuarenta kilómetros al norte de Trivandrum, cerca de la estación ferroviaria de Varkala.

Chrám Śrī Janārdany se nachází asi čtyřicet dva kilometrů na sever od Trivandrumu, nedaleko železniční stanice Varkála.