Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.242
Бенгальский
দিন-দুই পদ্মনাভের কৈল দরশন ।
আনন্দে দেখিতে আইলা শ্রীজনার্দন ॥ ২৪২ ॥
আনন্দে দেখিতে আইলা শ্রীজনার্দন ॥ ২৪২ ॥
Текст стиха
дина-дуи падмана̄бхера каила дараш́ана
а̄нанде декхите а̄ила̄ ш́рӣ-джана̄рдана
а̄нанде декхите а̄ила̄ ш́рӣ-джана̄рдана
Пословный перевод
дина-дуи — два дня; падмана̄бхера — Божества, которое носит имя Падманабха; каила дараш́ана — посещал храм; а̄нанде — в великом экстазе; декхите — увидеть; а̄ила̄ — пришел; ш́рӣ-джана̄рдана — храм Шри Джанарданы.
Перевод
Два или три дня Шри Чайтанья Махапрабху провел в Ананта-Падманабхе, каждый день приходя в местный храм. Затем Он, охваченный великим экстазом, пошел в храм Шри Джанарданы.
Комментарий
Храм Шри Джанарданы находится в сорока двух километрах к северу от Тривандрума, возле железнодорожной станции Варкала.