Skip to main content

Word for Word Index

а̄ма̄ре дараш́ана
наблюдение за мной. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.230
вана дараш́ана
посещение двенадцати лесов — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.38
вишн̣у дараш́ана
посещение храма Господа Вишну — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.77
посещение храма Господа Вишну. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.222
ш́рӣ-говинда дараш́ана
лицезрение Господа Шри Говинды — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.217
каила гопа̄ла дараш́ана
созерцал Господа Гопалу — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.100
гопа̄ла-дараш́ана
созерцание Господа Гопалы — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.36
ш́рӣ-гопа̄ла дараш́ана
посещение Господа Гопалы — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.53
гопӣна̄тха дараш́ана
посещение храма Гопинатхи — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.28
дила дараш́ана
явил Свой лик. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.188
каила джаганна̄тха-дараш́ана
созерцал Господа Джаганнатху — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.44
пошел посмотреть на Господа Джаганнатху. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.102
каре йа̄тра̄-дараш́ана
смотрят на праздник Ратха-ятры. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.82
прабху дараш́ана
встречу со Шри Чайтаньей Махапрабху. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.176
дараш́ана каила̄
созерцал Божество — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.48
па̄йа дараш́ана
получают возможность побеседовать — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.81
увидит — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.121-122
кр̣шн̣а па̄илун̇ дараш́ана
мы воочию увидели Кришну. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.96
каре дараш́ана
лицезреет — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.64
наблюдает — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.5
смотрит. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.78
кара дараш́ана
созерцаешь — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 2.46
посети (Господа Джаганнатху) — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.39
пожалуйста, посмотри — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.8
кӯрма-дараш́ана
посещение храма Курмы — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.151
караха ӣш́вара дараш́ана
посетите храм Господа Джаганнатхи. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.247
па̄ила дараш́ана
увидели. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.88
получили возможность увидеться с Ним. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.208
видел — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.219
получили возможность лицезреть. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.116
дик-дараш́ана кари
Я расскажу о некоторых из них — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.367
кр̣шн̣а дараш́ана
возможность увидеть Кришну — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.109
дик-дараш́ана каилун̇
дал лишь общее представление — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.224
дараш́ана дила̄
позволил увидеть Тебя. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.94
на̄ па̄йа дараш́ана
не могут увидеть. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.174
кр̣шн̣а-мӯрти-дараш́ана
посещение Божества в храме. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.335
джаганна̄тха дараш́ана
даршан Господа Джаганнатхи. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.241
посещение храма Джаганнатхи — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.26
лицезрение Господа Джаганнатхи. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.218
даршан Господа Джаганнатхи. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.22