CC Madhya-līlā 7.118

এইমত পরম্পরায় দেশ ‘বৈষ্ণব’ হৈল ।
কৃষ্ণনামামৃত-বন্যায় দেশ ভাসাইল ॥ ১১৮ ॥
ei-mata paramparāya deśa ‘vaiṣṇava’ haila
kṛṣṇa-nāmāmṛta-vanyāya deśa bhāsāila

Palabra por palabra

ei-matade ese modo; paramparāyapor medio de la sucesión discipular; deśael país; vaiṣṇava hailase volvieron devotos; kṛṣṇa-nāma-amṛtadel néctar del santo nombre de Kṛṣṇa; vanyāyaen la inundación; deśatodo el país; bhāsāilainundado.

Traducción

Por escuchar el santo nombre de Kṛṣṇa, todo el país se volvió vaiṣṇava. Era como si el néctar del santo nombre inundase todo el país.