CC Madhya-līlā 7.104

সেই যাই’ আর গ্রামে করে উপদেশ ।
এইমত ‘বৈষ্ণব’ হৈল সব দক্ষিণ-দেশ ॥ ১০৪ ॥
sei yāi’ āra grāme kare upadeśa
ei-mata ‘vaiṣṇava’ haila saba dakṣiṇa-deśa

Palabra por palabra

seiese hombre; yāi’yendo; āradiferentes; grāmea las aldeas; kareda; upadeśainstrucción; ei-matade ese modo; vaiṣṇavadevotos; hailase volvieron; sabatodos; dakṣiṇa-deśala gente del sur de la India.

Traducción

De ese modo, al ir todas aquellas personas dotadas de poder de aldea en aldea, todos los habitantes del sur de la India se volvieron devotos.