Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 22

Text 127

Text 127

Texto

Text

sarvathā śaraṇāpatti, kārtikādi-vrata
‘catuḥ-ṣaṣṭi aṅga’ ei parama-mahattva
sarvathā śaraṇāpatti, kārtikādi-vrata
‘catuḥ-ṣaṣṭi aṅga’ ei parama-mahattva

Palabra por palabra

Synonyms

sarvathā — en todo aspecto; śaraṇa-āpatti — entregarse; kārtika-ādi-vrata — observar votos especiales en el mes de kārtika; catuḥ-ṣaṣṭi aṅga — sesenta y cuatro partes; ei — esto; parama-mahattva — elementos muy importantes.

sarvathā — in all respects; śaraṇa-āpatti — surrender; kārtika-ādi-vrata — to observe special vows in the month of Kārttika; catuḥ-ṣaṣṭi aṅga — sixty-four parts; ei — this; parama-mahattva — very important items.

Traducción

Translation

«(34) Entregarse a Kṛṣṇa en todo aspecto; (35) Seguir determinados votos, como kārtika-vrata. Éstos son algunos de los sesenta y cuatro elementos importantes del servicio devocional.

“(34) One should surrender to Kṛṣṇa in all respects. (35) One should observe particular vows like kārttika-vrata. These are some of the sixty-four important items of devotional service.