CC Madhya 22.127

সর্বথা শরণাপত্তি, কার্তিকাদি-ব্রত ।
‘চতুঃষষ্টি অঙ্গ’ এই পরম-মহত্ত্ব ॥ ১২৭ ॥
sarvathā śaraṇāpatti, kārtikādi-vrata
‘catuḥ-ṣaṣṭi aṅga’ ei parama-mahattva

Synonyma

sarvathāve všech ohledech; śaraṇa-āpattiodevzdání se; kārtika-ādi-vratadodržovat zvláštní sliby v měsíci Kārtiku; catuḥ-ṣaṣṭi aṅgašedesát čtyři částí; eitoto; parama-mahattvavelmi důležité zásady.

Překlad

„(34) Oddaný by se měl odevzdat Kṛṣṇovi ve všech ohledech. (35) Měl by dodržovat zvláštní sliby, jako je Kārtik-vrata. To jsou některé ze šedesáti čtyř důležitých zásad oddané služby.“