Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 39

Text 39

Texto

Verš

ei-mata tina-dina gopāle dekhilā
caturtha-divase gopāla svamandire gelā
ei-mata tina-dina gopāle dekhilā
caturtha-divase gopāla svamandire gelā

Palabra por palabra

Synonyma

ei-mata — de ese modo; tina-dina — durante tres días; gopāle — a Gopāla; dekhilā — vio; caturtha-divase — al cuarto día; gopāla — la Deidad de Gopāla; sva-mandire — a Su propio templo; gelā — regresó.

ei-mata — takto; tina-dina — po tři dny; gopāle — Gopāla; dekhilā — viděl; caturtha-divase — čtvrtý den; gopāla — Božstvo Gopāla; sva-mandire — do svého chrámu; gelā — vrátilo se.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu vio a la Deidad de Gopāla durante tres días. Al cuarto día, la Deidad regresó a Su templo.

Śrī Caitanya Mahāprabhu strávil s Božstvem Gopāla tři dny. Čtvrtého dne se Božstvo vrátilo do svého chrámu.