CC Madhya-līlā 16.185

ইঁহার যে এই গতি, ইথে কি বিস্ময় ?
তোমার দর্শন-প্ৰভাব এইমত হয় ॥’ ১৮৫ ॥
iṅhāra ye ei gati, ithe ki vismaya?
tomāra darśana-prabhāva ei-mata haya’

Palabra por palabra

iṅhārade este gobernador musulmán; yeel cual; eieste; gatiresultado; itheen esto; kicuál; vismayala sorpresa; tomārade Ti; darśana-prabhāvala influencia de ver; ei-mata hayaes así.

Traducción

«No es sorprendente que este gobernador musulmán haya alcanzado esos resultados. Por el simple hecho de verte, todo eso es posible.