Text 62
ТЕКСТ 62
Texto
Текст
anna-vyañjana-pūrṇa dekhi’ sakala bhājane
dekhiyā saṁśaya haila kichu camatkāra mane
dekhiyā saṁśaya haila kichu camatkāra mane
анна-вйан̃джана-пӯрн̣а декхи’ сакала бха̄джане
декхийа̄ сам̇ш́айа хаила кичху чаматка̄ра мане
декхийа̄ сам̇ш́айа хаила кичху чаматка̄ра мане
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
«Cuando vio que todas las ollas estaban todavía llenas de arroz y hortalizas, en su mente dudó un poco; estaba atónita.
«Когда же она увидела, что горшки по-прежнему полны риса и тушеных овощей, она не знала, что подумать».