Word for Word Index
- anna-vyañjana-upari
- sobre el arroz hervido y las verduras — CC Madhya-līlā 3.56
- sobre el arroz y las verduras — CC Madhya-līlā 15.220
- anna-vyañjana
- granos y verduras — CC Madhya-līlā 4.71
- dāl, arroz y verduras — CC Madhya-līlā 4.77
- arroz y verduras — CC Madhya-līlā 15.225
- arroz hervido y hortalizas — CC Antya-līlā 12.127
- anna-vyañjana khāila
- ha comido todo — CC Madhya-līlā 15.59
- anna-vyañjana-pūrṇa
- llenas de arroz y hortalizas — CC Madhya-līlā 15.62
- vyañjana-bhāta
- arroz y verduras. — CC Antya-līlā 12.143
- verduras y arroz. — CC Antya-līlā 12.148
- e-saba vyañjana
- todos esos alimentos cocinados. — CC Madhya-līlā 15.56
- pāṅca-gaṇḍāra vyañjana
- hortalizas por valor de cinco gaṇḍās (un gaṇḍā equivale a cuatro kauḍis). — CC Antya-līlā 8.53
- estofados de verduras por valor de cinco gaṇḍās — CC Antya-līlā 8.57-58
- vyañjana kare
- prepara estofados de hortalizas — CC Madhya-līlā 17.62-63
- sei vyañjana kari’
- tras preparar esas verduras — CC Antya-līlā 12.63
- nānā vyañjana
- diversos tipos de platos de verdura — CC Antya-līlā 2.59
- variedad de guisos de hortalizas — CC Antya-līlā 3.32
- diversos estofados de hortalizas — CC Antya-līlā 12.135
- vyañjana-paripāṭī
- las verduras y hortalizas preparadas. — CC Antya-līlā 2.69
- priya-vyañjana
- platos de verduras favoritos — CC Madhya-līlā 16.57
- sakala vyañjana
- todas las verduras — CC Madhya-līlā 3.49
- sei vyañjana
- ese plato de verdura por la mitad — CC Madhya-līlā 3.89
- uttama vyañjana
- estofados de hortalizas de la mejor calidad — CC Antya-līlā 12.93
- vanya-vyañjana
- toda clase de hortalizas silvestres — CC Madhya-līlā 17.61
- vividha vyañjana
- diversas clases de hortalizas — CC Antya-līlā 2.87
- diversos tipos de platos de hortalizas. — CC Antya-līlā 2.101
- diversos tipos de verduras estofadas. — CC Antya-līlā 6.110
- toda clase de estofados de hortalizas. — CC Antya-līlā 10.134
- diversos tipos de estofados de verduras — CC Antya-līlā 10.137
- varios tipos de hortalizas estofadas. — CC Antya-līlā 13.106
- ānilā vyañjana
- trajo otro tipo de estofados de hortalizas. — CC Antya-līlā 10.148
- vyañjana
- verduras — CC Madhya-līlā 3.39, CC Madhya-līlā 3.68, CC Madhya-līlā 4.70
- todas las verduras. — CC Madhya-līlā 3.88
- verduras. — CC Madhya-līlā 3.89
- y de todos los demás platos a base de verdura — CC Madhya-līlā 4.73
- platos a base de hortalizas — CC Madhya-līlā 6.42
- estofados de hortaliza — CC Madhya-līlā 15.54-55
- hortalizas cocinadas — CC Madhya-līlā 15.209
- estofados de hortalizas — CC Madhya-līlā 15.212
- guisos de hortalizas. — CC Antya-līlā 2.77