CC Madhya 15.62

অন্নব্যঞ্জনপূর্ণ দেখি’ সকল ভাজনে ।
দেখিয়া সংশয় হৈল কিছু চমৎকার মনে ॥ ৬২ ॥
anna-vyañjana-pūrṇa dekhi’ sakala bhājane
dekhiyā saṁśaya haila kichu camatkāra mane

Synonyma

anna-vyañjana-pūrṇaplné rýže a zeleniny; dekhi'když viděla; sakala bhājanevšechny hrnce; dekhiyākdyž viděla; saṁśaya hailabyla pochyba; kichunějaká; camatkāraúdiv; manev mysli.

Překlad

„Tam viděla, že jsou všechny hrnce stále plné rýže a zeleniny. Začala v duchu trochu pochybovat a divila se tomu.“