Synonyma
- anna-vyañjana-upari
- na vařené rýži a zelenině — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.56
- na rýži a zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.220
- anna-vyañjana
- obiloviny a zelenina — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.71
- rýži, dál a zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.77
- rýži a zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.225
- vařenou rýži a zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.127
- anna-vyañjana khāila
- to všechno jídlo snědl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.59
- anna-vyañjana-pūrṇa
- plné rýže a zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.62
- vyañjana-bhāta
- rýži a zeleninu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.143
- zeleninu a rýži. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.148
- e-saba vyañjana
- všechny tyto druhy vařeného jídla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.56
- pāṅca-gaṇḍāra vyañjana
- zeleninu za pět gaṇḍ (jedna gaṇḍā jsou čtyři kauḍi). — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.53
- zeleninu za pět gaṇḍ — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.57-58
- vyañjana kare
- připravuje zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.62-63
- sei vyañjana kari'
- když připravili tuto zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.63
- nānā vyañjana
- různou zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.59
- různé druhy zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.135
- vyañjana-paripāṭī
- různé druhy zeleniny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.69
- priya-vyañjana
- oblíbenou zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.57
- sakala vyañjana
- veškerá zelenina — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.49
- sei vyañjana
- napůl snědenou zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.89
- uttama vyañjana
- prvotřídní zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.93
- vanya-vyañjana
- veškeré druhy lesní zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.61
- vividha vyañjana
- různé druhy zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.137
- různé druhy zeleniny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.110, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.106
- vyañjana
- zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.68, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.125
- veškerou zeleninu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.88
- zeleninu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.77, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.137
- a všech ostatních zeleninových jídel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.73
- zelenina — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.54-55
- vařené zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.209
- druhy zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.212, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.123
- zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.59
- zelenině — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.126
- vyañjana-ḍoṅgā
- nádoby se zeleninou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.44
- vyañjana ādi
- zeleninu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.69
- ānilā vyañjana
- koupil jinou zeleninu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.148