Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 35

Text 35

Texto

Text

prasāde pūrita ha-ila ardha upavana
dekhiyā santoṣa haila mahāprabhura mana
prasāde pūrita ha-ila ardha upavana
dekhiyā santoṣa haila mahāprabhura mana

Palabra por palabra

Synonyms

prasāde — con todo el prasādam; pūrita ha-ila — quedó llena; ardha upavana — la mitad del jardín; dekhiyā — al ver; santoṣa — satisfacción; haila — había; mahāprabhura mana — en la mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

prasāde — with all the prasādam; pūrita ha-ila — became filled; ardha upavana — half of the garden; dekhiyā — seeing; santoṣa — satisfaction; haila — there was; mahāprabhura mana — in the mind of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Translation

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu vio la mitad del jardín lleno de prasādam de todo tipo, Se sintió muy satisfecho.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu saw half the garden filled with a variety of prasādam, He was very satisfied.