CC Madhya-līlā 14.35

প্রসাদে পূরিত হইল অর্ধ উপবন ।
দেখিয়া সন্তোষ হৈল মহাপ্রভুর মন ॥ ৩৫ ॥
prasāde pūrita ha-ila ardha upavana
dekhiyā santoṣa haila mahāprabhura mana

Palabra por palabra

prasādecon todo el prasādam; pūrita ha-ilaquedó llena; ardha upavanala mitad del jardín; dekhiyāal ver; santoṣasatisfacción; hailahabía; mahāprabhura manaen la mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu vio la mitad del jardín lleno de prasādam de todo tipo, Se sintió muy satisfecho.