CC Madhya-līlā 13.99

রথ স্থির কৈল, আগে না করে গমন ।
অনিমিষ-নেত্রে করে নৃত্য দরশন ॥ ৯৯ ॥
ratha sthira kaila, āge nā kare gamana
animiṣa-netre kare nṛtya daraśana

Palabra por palabra

rathael carro; sthira kailaparado; āgehacia adelante; no; karehace; gamanamoverse; animiṣasin pestañear; netrecon ojos; karehace; nṛtyade la danza; daraśanaver.

Traducción

El carro llegó a un punto en que no avanzaba más y permanecía completamente inmóvil, mientras el Señor Jagannātha contemplaba sin pestañear la danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu.