CC Madhya-līlā 12.99

শ্রীহস্তে করেন সিংহাসনের মার্জন ।
প্রভু আগে জল আনি’ দেয় ভক্তগণ ॥ ৯৯ ॥
śrī-haste karena siṁhāsanera mārjana
prabhu āge jala āni’ deya bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

śrī-hastecon Su propia mano; karenahace; siṁhāsanera mārjanalimpieza del asiento del Señor; prabhu āgeante el Señor; jalaagua; āni’trayendo; deyaentregan; bhakta-gaṇatodos los devotos.

Traducción

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se puso a fregar con Sus propias manos el asiento del Señor Jagannātha, y todos los devotos traían agua al Señor.