CC Madhya-līlā 12.98

খাপরা ভরিয়া জল ঊর্ধ্বে চালাইল ।
সেই জলে ঊর্ধ্ব শোধি ভিত্তি প্রক্ষালিল ॥ ৯৮ ॥
khāparā bhariyā jala ūrdhve cālāila
sei jale ūrdhva śodhi bhitti prakṣālila

Palabra por palabra

khāparārecipiente; bhariyāllenando; jalaagua; ūrdhveen el techo; cālāilaarrojaban; sei jalecon ese agua; ūrdhva śodhilimpiando el techo; bhittilas paredes y el suelo; prakṣālilalimpiaron.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu y Sus devotos comenzaron a tirar agua al techo. El agua, al caer, limpiaba las paredes y el suelo.