Skip to main content

Word for Word Index

alpa-jale
en agua no muy profunda — CC Madhya-līlā 18.5
antaḥ-jale
dentro del agua de la devastación — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.20
en medio del agua — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.17
en las profundidades del agua — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.50
yamunā-antaḥ-jale
en el fondo de las aguas del Yamunā — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.39-40
aśru-jale
con el agua de las lágrimas. — CC Madhya-līlā 2.54
con lágrimas — CC Madhya-līlā 12.86
con lágrimas — CC Madhya-līlā 15.57
kālīya-dahera jale
en las aguas del lago Kālīya — CC Madhya-līlā 18.94
gaṅgā-jale
en el agua del Ganges — CC Ādi-līlā 13.102
go-maya-jale
con una mezcla de agua y bosta de vaca — CC Antya-līlā 3.158
icchā-jale
por el agua de Su deseo — CC Ādi-līlā 11.6
viraha-samudra-jale
en el agua del océano de la separación — CC Madhya-līlā 13.142
netra-jale
con las lágrimas de Sus ojos — CC Antya-līlā 6.292
jale nāmi’
descendiendo hasta el agua — CC Antya-līlā 6.69
sindhu-jale
a las aguas del mar — CC Antya-līlā 18.28
samudrera jale
en el agua del mar — CC Antya-līlā 18.65
karaṅgera jale
con agua de un cántaro karaṅgaCC Antya-līlā 14.97
samudra-jale
en el agua del mar — CC Antya-līlā 11.64
narendrera jale
sobre las aguas del lago Narendra-sarovara — CC Antya-līlā 10.42
nāmilena jale
descendió al agua — CC Antya-līlā 10.49
yamunāra jale
en las aguas del río Yamunā — CC Madhya-līlā 19.79
sveda-jale
por emitir el agua de la transpiración — CC Madhya-līlā 20.286
jale
en el agua. — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.2
en el agua — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.25-26, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.19, CC Madhya-līlā 9.187, CC Madhya-līlā 18.9, CC Antya-līlā 18.81, CC Antya-līlā 18.92, CC Antya-līlā 18.92, CC Antya-līlā 18.94
en el agua — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.11, CC Ādi-līlā 2.47, CC Ādi-līlā 2.48, CC Ādi-līlā 5.99
bajo el agua. — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.2
hacia el agua (un medio extraño) — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.30
el agua — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.28
con agua — CC Ādi-līlā 5.98, CC Madhya-līlā 15.21
con agua. — CC Ādi-līlā 10.161
agua — CC Ādi-līlā 12.66
en agua — CC Madhya-līlā 4.38, CC Antya-līlā 18.89
con el agua — CC Madhya-līlā 12.105, CC Madhya-līlā 19.152
en agua — CC Madhya-līlā 15.73
en las aguas. — CC Madhya-līlā 15.172
con agua — CC Antya-līlā 14.100
por el agua — CC Antya-līlā 18.71
tulasī-jale
por hojas de tulasī y agua del Ganges — CC Ādi-līlā 6.34
sei jale
con esa agua — CC Ādi-līlā 5.96