CC Madhya-līlā 12.97

প্রথমে করিল প্রভু মন্দির প্রক্ষালন ।
ঊর্ধ্ব-অধো ভিত্তি, গৃহ-মধ্য, সিংহাসন ॥ ৯৭ ॥
prathame karila prabhu mandira prakṣālana
ūrdhva-adho bhitti, gṛha-madhya, siṁhāsana

Palabra por palabra

prathameen primer lugar; karilahizo; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; mandira prakṣālanafregar el templo; ūrdhvaen el techo; adhaḥen el suelo; bhittilas paredes; gṛha-madhyaen la casa; siṁhāsanael asiento del Señor.

Traducción

De ese modo, Śrī Caitanya Mahāprabhu fregó en primer lugar el templo principal; después fregó cuidadosamente el techo, las paredes, el suelo, el asiento de la Deidad [siṁhāsana] y todo lo que había en la sala.