Skip to main content

Text 138

Text 138

Texto

Text

varṣāntare advaitādi bhaktera āgamana
prabhure dekhite sabe karilā gamana
varṣāntare advaitādi bhaktera āgamana
prabhure dekhite sabe karilā gamana

Palabra por palabra

Synonyms

varṣa-antare — al final del año; advaita-ādi — encabezados por Advaita Ācārya; bhaktera — de todos los devotos; āgamana — venir a Jagannātha Purī; prabhure — al Señor; dekhite — para ver; sabe — todos ellos; karilā — hicieron; gamana — ir a Jagannātha Purī.

varṣa-antare — at the end of the year; advaita-ādi — headed by Advaita Ācārya; bhaktera — of all the devotees; āgamana — coming to Jagannātha Purī; prabhure — the Lord; dekhite — to see; sabe — all of them; karilā — did; gamana — going to Jagannātha Purī.

Traducción

Translation

Pasado un año, todos los devotos de Bengala, encabezados por Advaita Ācārya, volvieron de nuevo a ver al Señor. En verdad, una gran multitud de devotos llegó a Jagannātha Purī.

At the end of the year, all the devotees from Bengal, headed by Advaita Ācārya, again came to see the Lord. Indeed, there was a great rush of devotees to Jagannātha Purī.