Skip to main content

Text 139

Text 139

Texto

Text

ānande sabāre niyā dena vāsa-sthāna
śivānanda sena kare sabāra pālana
ānande sabāre niyā dena vāsa-sthāna
śivānanda sena kare sabāra pālana

Palabra por palabra

Synonyms

ānande — con gran placer; sabāre — a todos los devotos; niyā — llevando; dena — da; vāsa-sthāna — alojamiento; śivānanda sena — Śivānanda Sena; kare — hacer; sabāra — de todos; pālana — sustento.

ānande — in great pleasure; sabāre — all the devotees; niyā — taking; dena — gives; vāsa-sthāna — residential quarters; śivānanda sena — Śivānanda Sena; kare — does; sabāra — of all; pālana — maintenance.

Traducción

Translation

Cuando todos los devotos de Bengala hubieron llegado, Śrī Caitanya Mahāprabhu les proveyó de alojamiento, y Śivānanda Sena fue el encargado de velar por sus necesidades.

When all the devotees from Bengal arrived, Śrī Caitanya Mahāprabhu allotted them residential quarters, and Śivānanda Sena was put in charge of their maintenance.