CC Madhya-līlā 1.138

বর্ষান্তরে অদ্বৈতাদি ভক্তের আগমন ।
প্ৰভুরে দেখিতে সবে করিলা গমন ॥ ১৩৮ ॥
varṣāntare advaitādi bhaktera āgamana
prabhure dekhite sabe karilā gamana

Palabra por palabra

varṣa-antareal final del año; advaita-ādiencabezados por Advaita Ācārya; bhakterade todos los devotos; āgamanavenir a Jagannātha Purī; prabhureal Señor; dekhitepara ver; sabetodos ellos; karilāhicieron; gamanair a Jagannātha Purī.

Traducción

Pasado un año, todos los devotos de Bengala, encabezados por Advaita Ācārya, volvieron de nuevo a ver al Señor. En verdad, una gran multitud de devotos llegó a Jagannātha Purī.