Skip to main content

Text 74

Text 74

Texto

Verš

prabhu kahe, — “e-dravya dine kariye bhojana
rātrye tomāra ghare prasāda karimu bhakṣaṇa
prabhu kahe, — “e-dravya dine kariye bhojana
rātrye tomāra ghare prasāda karimu bhakṣaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

prabhu kahe — el Señor Nityānanda Prabhu dijo; e-dravya — esta comida; dine — durante el día; kariye bhojana — deja que coma; rātrye — por la noche; tomāra ghare — en tu casa; prasāda — el prasādam; karimu bhakṣaṇa — comeré.

prabhu kahe — Pán Nityānanda Prabhu řekl; e-dravya — toto jídlo; dine — ve dne; kariye bhojana — nech Mě jíst; rātrye — v noci; tomāra ghare — ve tvém domě; prasādaprasādam; karimu bhakṣaṇa — budu jíst.

Traducción

Překlad

El Señor Nityānanda contestó: «Deja que coma todo esto aquí durante el día, y en tu casa comeré de noche.

Pán Nityānanda Prabhu řekl: „Nech Mě přes den jíst zde toto jídlo a v noci budu jíst u tebe doma.“