Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 101

Text 101

Texto

Text

pratyaha kara tina-lakṣa nāma-saṅkīrtana
sabāra āge kara nāmera mahimā kathana
pratyaha kara tina-lakṣa nāma-saṅkīrtana
sabāra āge kara nāmera mahimā kathana

Palabra por palabra

Synonyms

prati-aha — a diario; kara — tú haces; tina-lakṣa — 300.000; nāma-saṅkīrtana — canto del santo nombre; sabāra āge — ante todos; kara — tú haces; nāmera — del santo nombre; mahimā kathana — explicar las glorias.

prati-aha — daily; kara — you do; tina-lakṣa — 300,000; nāma-saṅkīrtana — chanting of the holy name; sabāra āge — before everyone; kara — you do; nāmera — of the holy name; mahimā kathana — discussion of the glories.

Traducción

Translation

«Mi querido señor, tú estás cantando el santo nombre 300.000 veces al día, e informas a todos de la importancia de ese canto.

“My dear sir, you are chanting the holy name 300,000 times daily and informing everyone of the importance of such chanting.