Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 102

Text 102

Texto

Text

āpane ācare keha, nā kare pracāra
pracāra karena keha, nā karena ācāra
āpane ācare keha, nā kare pracāra
pracāra karena keha, nā karena ācāra

Palabra por palabra

Synonyms

āpane — personalmente; ācare — se comporta; keha — alguien; nā kare pracāra — no realiza labor de prédica; pracāra karena — predica; keha — alguien; nā karena ācāra — no actúa de estricta conformidad con los principios.

āpane — personally; ācare — behaves; keha — someone; nā kare pracāra — does not do preaching work; pracāra karena — does preaching work; keha — someone; nā karena ācāra — does not behave strictly according to the principles.

Traducción

Translation

«Algunos se comportan muy bien pero no predican el culto de conciencia de Kṛṣṇa, mientras que otros predican pero no se comportan como es debido.

“Some behave very well but do not preach the cult of Kṛṣṇa consciousness, whereas others preach but do not behave properly.