Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 73

Text 73

Texto

Text

tabe śivānande kichu kahe brahmacārī
‘sāmagrī āna nṛsiṁha lāgi punaḥ pāka kari’
tabe śivānande kichu kahe brahmacārī
‘sāmagrī āna nṛsiṁha lāgi punaḥ pāka kari’

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — ante esto; śivānande — a Śivānanda; kichu — algo; kahe — dice; brahmacārī — Nṛsiṁhānanda Brahmacārī; sāmagrī āna — trae más ingredientes; nṛsiṁha lāgi’ — para el Señor Nṛsiṁhadeva; punaḥ — de nuevo; pāka kari’ — voy a cocinar.

tabe — upon this; śivānande — unto Śivānanda; kichu — something; kahe — says; brahmacārī — Nṛsiṁhānanda Brahmacārī; sāmagrī āna — bring more ingredients; nṛsiṁha lāgi’ — for Lord Nṛsiṁhadeva; punaḥ — again; pāka kari’ — let me cook.

Traducción

Translation

Ante la perplejidad de Śivānanda Sena, Nṛsiṁhānanda Brahmacārī le dijo: «Trae más alimentos. Voy a cocinar de nuevo para el Señor Nṛsiṁhadeva».

When Śivānanda Sena was thus perplexed, Nṛsiṁhānanda Brahmacārī said to him, “Bring more food. Let me cook again for Lord Nṛsiṁhadeva.”