CC Antya-līlā 2.73

tabe śivānande kichu kahe brahmacārī
‘sāmagrī āna nṛsiṁha lāgi punaḥ pāka kari’

Palabra por palabra

tabeante esto; śivānandea Śivānanda; kichualgo; kahedice; brahmacārīNṛsiṁhānanda Brahmacārī; sāmagrī ānatrae más ingredientes; nṛsiṁha lāgi’para el Señor Nṛsiṁhadeva; punaḥde nuevo; pāka kari’voy a cocinar.

Traducción

Ante la perplejidad de Śivānanda Sena, Nṛsiṁhānanda Brahmacārī le dijo: «Trae más alimentos. Voy a cocinar de nuevo para el Señor Nṛsiṁhadeva».