Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 2

Text 56

Text 56

Texto

Text

tabe tāṅre ethā āmi āniba satvara
niścaya kahilāṅa, kichu sandeha nā kara
tabe tāṅre ethā āmi āniba satvara
niścaya kahilāṅa, kichu sandeha nā kara

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — de ese modo; tāṅre — a Él; ethā — aquí; āmi — yo; āniba satvara — traeré muy pronto; niścaya — con certeza; kahilāṅa — yo hablo; kichu sandeha nā kara — no tengas duda.

tabe — in this way; tāṅre — Him; ethā — here; āmi — I; āniba satvara — shall bring very soon; niścaya — with certainty; kahilāṅa — I spoke; kichu sandeha nā kara — do not be doubtful.

Traducción

Translation

«De ese modo, Le traeré aquí muy pronto. Ten la seguridad de que te estoy diciendo la verdad. No tengas duda.

“In this way I shall bring Him here very soon. Be assured that I am telling you the truth. Do not be doubtful.