Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DRUHÁ: Potrestání Haridāse mladšího
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 2.56
Verš
tabe tāṅre ethā āmi āniba satvara
niścaya kahilāṅa, kichu sandeha nā kara
Synonyma
tabe
—
takto
;
tāṅre
—
Jeho
;
ethā
—
sem
;
āmi
—
já
;
āniba
satvara
—
brzy přivedu
;
niścaya
—
s jistotou
;
kahilāṅa
—
říkám
;
kichu
sandeha
nā
kara
—
nepochybujte
.
Překlad
„Brzy Ho sem tedy přivedu. Buďte si jisti, že to, co říkám, je pravda. Nepochybujte o tom.“
Text 55
Text 57