Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DRUHÁ: Potrestání Haridāse mladšího
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 2.57
Verš
ye cāhiye, tāhā kara hañā tatpara
ati tvarāya kariba pāka, śuna ataḥpara
Synonyma
ye
cāhiye
—
vše, co chci
;
tāhā
kara
—
to zařiďte
;
hañā
tatpara
—
pozorně
;
ati
tvarāya
—
brzy
;
kariba
pāka
—
začnu vařit
;
śuna
ataḥpara
—
jen poslouchejte
.
Překlad
„Co nejdříve přineste vše potřebné, protože chci hned začít vařit. Udělejte prosím, co říkám.“
Text 56
Text 58