Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 4

Text 123

Text 123

Texto

Verš

nā jāni rādhāra preme āche kata bala
ye bale āmāre kare sarvadā vihvala
nā jāni rādhāra preme āche kata bala
ye bale āmāre kare sarvadā vihvala

Palabra por palabra

Synonyma

nā jāni—no conozco; rādhāra—de Śrīmatī Rādhārāṇī; preme—en el amor; āche—hay; kata—cuánta; bala—fuerza; ye—la cual; bale—fuerza; āmāre—a Mí; kare—hace; sarvadā—siempre; vihvala—colmado.

nā jāni — nevím; rādhāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; preme — v lásce; āche — je; kata — kolik; bala — síly; ye — jež; bale — síla; āmāre — Mě; kare — činí; sarvadā — vždy; vihvala — přemoženým.

Traducción

Překlad

«No conozco la fuerza del amor de Rādhā, con el cual Ella siempre Me colma.

„Síla lásky, jíž Mě Rādhā vždy přemůže, pro Mě zůstává neznámá.“