CC Ādi-līlā 2.106

স্বয়ং ভগবান কৃষ্ণ, কৃষ্ণ সর্বাশ্রয় ।
পরম ঈশ্বর কৃষ্ণ সর্বশাস্ত্রে কয় ॥ ১০৬ ॥
svayaṁ bhagavān kṛṣṇa, kṛṣṇa sarvāśraya
parama īśvara kṛṣṇa sarva-śāstre kaya

Palabra por palabra

svayamÉl mismo; bhagavānla Suprema Personalidad de Dios; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; sarva-āśrayael refugio de todo; paramaSupremo; īśvaraSeñor; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; sarva-śāstretodas las Escrituras; kayadicen.

Traducción

«Así, la Personalidad de Dios Śrī Kṛṣṇa es el Señor original primigenio, la fuente de todas las demás expansiones. Todas las Escrituras reveladas aceptan a Śrī Kṛṣṇa como Señor Supremo.