Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 72

Text 72

Texto

Text

bhakta-gaṇe prabhu nāma-mahimā kahila
śuniyā paḍuyā tāhāṅ artha-vāda kaila
bhakta-gaṇe prabhu nāma-mahimā kahila
śuniyā paḍuyā tāhāṅ artha-vāda kaila

Palabra por palabra

Synonyms

bhakta-gaṇe—a los devotos; prabhu—el Señor; nāma-mahimā—glorias del santo nombre; kahila—explicó; śuniyā—al oír; paḍuyā—los estudiantes; tāhāṅ—allí; artha-vāda—interpretación; kaila—hicieron.

bhakta-gaṇe — unto the devotees; prabhu — the Lord; nāma-mahimā — glories of the holy name; kahila — explained; śuniyā — hearing; paḍuyā — the students; tāhāṅ — there; artha-vāda — interpretation; kaila — did.

Traducción

Translation

Una vez, cuando el Señor explicó las glorias del santo nombre a los devotos, algunos estudiantes ordinarios que Le oyeron formularon su propia interpretación.

Once when the Lord explained the glories of the holy name to the devotees, some ordinary students who heard Him fashioned their own interpretation.