Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.72
Текст
бхакта-ган̣е прабху на̄ма-махима̄ кахила
ш́унийа̄ пад̣уйа̄ та̄ха̄н̇ артха-ва̄да каила
ш́унийа̄ пад̣уйа̄ та̄ха̄н̇ артха-ва̄да каила
Пословный перевод
бхакта-ган̣е — преданным; прабху — Господь; на̄ма-махима̄ — величие святого имени; кахила — объяснил; ш́унийа̄ — слушая; пад̣уйа̄ — школяры; та̄ха̄н̇ — там; артха-ва̄да — толкование; каила — дали.
Перевод
Однажды, после того как Господь рассказал преданным о величии святого имени, некоторые школяры стали по-своему толковать Его слова.