CC Ādi-līlā 17.72

ভক্তগণে প্রভু নাম–মহিমা কহিল ।
শুনিয়া পড়ুয়া তাঁহা অর্থবাদ কৈল ॥ ৭২ ॥
bhakta-gaṇe prabhu nāma-mahimā kahila
śuniyā paḍuyā tāhāṅ artha-vāda kaila

Palabra por palabra

bhakta-gaṇea los devotos; prabhuel Señor; nāma-mahimāglorias del santo nombre; kahilaexplicó; śuniyāal oír; paḍuyālos estudiantes; tāhāṅallí; artha-vādainterpretación; kailahicieron.

Traducción

Una vez, cuando el Señor explicó las glorias del santo nombre a los devotos, algunos estudiantes ordinarios que Le oyeron formularon su propia interpretación.